当了爸妈之后，最怕听到的声音大概就是宝宝的哭声了。尤其是那种怎么哄都哄不好的时候，心里又急又烦，甚至会忍不住想：这孩子怎么这么难带？是不是故意在闹？其实，真不是宝宝故意跟你过不去。他从那么温暖安全的地方来到这个陌生的世界，唯一会用的“语言”就是哭。你想想看，他饿了不会说，困了不会讲，肚子不舒服也没办法告诉你，他只能哭。他不是在无理取闹，他只是太需要你来帮他“翻译”了。

很多时候，我们一听到哭，第一反应就是抱起来摇啊晃啊，或者直接塞奶。可有时候越摇他哭得越凶，为什么？因为你没找到真正的“开关”。比如宝宝刚吃完一个小时就哭，你以为是饿了又喂，结果他吃两口就吐出来，哭得更厉害。其实他可能是肚子里有气顶着难受，想让你帮他拍个嗝。再比如他一边哭一边揉眼睛、打哈欠，那根本就不是要玩，而是“过困”了。小宝宝困过头反而睡不着，只会越闹越厉害。这时候你越是逗他，他越崩溃，真正需要的是安静下来，帮他接上那个觉。

还有的时候，你发现宝宝怎么哄都不行，换尿布、喂奶、拍嗝、哄睡都试过了，他还是哭。那你得看看是不是环境让他不舒服了。衣服标签是不是扎脖子了？袜子里的线头是不是缠脚趾了？房间是不是太吵或者灯光太刺眼了？甚至有时候，他只是觉得无聊了，想让你换一个姿势抱他，或者带他去另一个房间看看不一样的东西。宝宝的世界很小，一点点的变化都会让他感到不安或者好奇，而他表达这些感受的方式，也只有哭。

所以下次宝宝哭的时候，别急着崩溃，也别急着给他贴“难带”的标签。你越着急，他就越没有安全感，哭得也就越凶。试着静下心来，一样一样去排除：是不是饿了？是不是困了？是不是尿了？是不是不舒服了？你会发现，当你真的静下来去“听”他的时候，他不是在给你添麻烦，他是在努力跟你说话。而你每猜对一次，他就多信任你一分。慢慢地，你就会成为那个他最信赖的、全世界最懂他的人。这份默契，从来都不是天生的，是靠你一次又一次耐心地“翻译”，一点点换来的。